アカウント
ログイン
ダウンロード
Mac(Apple Silicon)へダウンロード
Mac(Intel)へダウンロード
Windowsへダウンロード
Linuxへダウンロード
取る - 日本語辞書 | immit
EN-JP
JP
取る
とる
保存
最頻出
動詞 / verb
1
to take, to pick up, to hold, to pass
すみません、そこの塩を取ってください。
Excuse me, could you pass me the salt?
彼は棚から本を一冊取った。
He took a book down from the shelf.
母は私の手を取って歩き出した。
My mother took my hand and started walking.
関連語を表示
関連語を隠す
掴む
持つ
対義語
置く
2
to get, to obtain, to win, to secure, to charge (a fee), to collect
彼女は去年、教員免許を取った。
She got her teaching license last year.
ホテルは駅の近くに取ってあります。
I've booked a hotel near the station.
うちのチームは後半に二点取った。
Our team scored two points in the second half.
あの店は席料を取るそうだ。
I hear that place charges a table fee.
この美術館は入館料を取らない。
This museum doesn't charge admission.
関連語を表示
関連語を隠す
得る
獲得
入手
確保
対義語
失う
3
to remove, to take off, to get rid of
ブラシで靴の泥を取った。
I brushed the mud off my shoes.
部屋に入るときは帽子を取りなさい。
Take off your hat when you come into the room.
温泉に入って旅の疲れを取った。
I soaked in the hot spring to shake off the fatigue of the trip.
関連語を表示
関連語を隠す
除く
取り除く
外す
対義語
付ける
4
to take (measures, action), to adopt (an attitude, position)
政府は早急に対策を取るべきだ。
The government should take measures immediately.
彼は上司に対して反抗的な態度を取った。
He took a defiant attitude toward his boss.
連絡を取りたいので、電話番号を教えてください。
I'd like to get in touch, so please give me your phone number.
関連語を表示
関連語を隠す
講じる
採用
5
to take (notes), to make (a copy), to record
学生たちは講義中に熱心にメモを取っていた。
The students were busily taking notes during the lecture.
この書類のコピーを三部取ってください。
Please make three copies of this document.
会議の記録は私が取ります。
I'll take the minutes of the meeting.
関連語を表示
関連語を隠す
記録
写す
6
to interpret, to take (as), to understand
冗談のつもりだったのに、彼は本気に取った。
I meant it as a joke, but he took it seriously.
私の言葉を悪く取らないでください。
Please don't take what I said the wrong way.
この文は二通りの意味に取れる。
This sentence can be interpreted in two ways.
関連語を表示
関連語を隠す
解釈
受け取る
7
to choose, to select, to pick
彼は仕事より家族を取った。
He chose his family over his work.
名を取るか実を取るか、迷っている。
I can't decide whether to go for prestige or for substance.
好きなものを一つ取っていいよ。
You can pick whichever one you like.
関連語を表示
関連語を隠す
選ぶ
選択
対義語
捨てる
8
to have (a meal), to get (sleep, rest), to take (a break)
忙しくて昼食を取る暇もなかった。
I was so busy I didn't even have time for lunch.
試験の前の日は十分に睡眠を取りなさい。
Get plenty of sleep the night before the exam.
少し休憩を取りましょう。
Let's take a short break.
関連語を表示
関連語を隠す
摂取
語形を表示・動詞
語形を隠す・動詞
丁寧形
否定
現在形
取る
過去形
取った
意向形
取ろう
命令形
取れ
可能形
取れる
受身形
取られる
使役形
取らせる
て形
取って
仮定形
取れば
たら形
取ったら
連用形
取り
たい形
取りたい
たかった形
取りたかった
ず形
取らず
否定
ぬ形
取らぬ
否定
ねば形
取らねば
否定
報告
保存