受け取る

郵便局で荷物を受け取った。

I picked up a package at the post office.

お釣りを受け取るのを忘れないでください。

Please don't forget to take your change.

彼は賄賂を受け取ったとして逮捕された。

He was arrested for accepting a bribe.

彼は私の冗談を本気で受け取ったらしい。

He seems to have taken my joke seriously.

その発言は批判として受け取られた。

The remark was taken as criticism.

彼女の沈黙をどう受け取ればいいのか分からない。

I don't know how to interpret her silence.