捨てる

もう着ない古い服を捨てた。

I threw away old clothes I no longer wear.

ごみは決められた日に捨ててください。

Please put out your garbage on the designated days.

道にたばこの吸い殻を捨てるな。

Don't throw cigarette butts on the street.

彼は家族を捨てて町を出て行った。

He abandoned his family and left town.

生まれ故郷を捨てる決心がつかない。

I can't bring myself to leave my hometown behind.

子猫が段ボール箱に入れて捨てられていた。

A kitten had been abandoned in a cardboard box.

最後まで希望を捨てるな。

Don't give up hope until the very end.

彼は地位も名誉も捨てて僧侶になった。

He renounced his status and honors to become a monk.

古い考えを捨てて、新しいやり方を試してみよう。

Let's cast aside old ideas and try a new approach.