開発者向け
immit Developer API · v1

エージェントが呼び出す辞書。

immitの英語・日本語辞書を一つのREST APIで。無料ティアがあり、キーは1分で取得できます。

APIキーを取得コンソールを開くドキュメントを読む
  • 無料で開始、カード不要
  • すべてのレスポンスにバーストとクォータのヘッダー
  • /v1 では追加のみの変更
GET/v1/dictionary/jpn/entries/食べる200
curl 'https://api.immit.co/v1/dictionary/jpn/entries/食べる' \
  -H "Authorization: Bearer $IMMIT_API_KEY"
{
  "id": "9bebf0ab-36ee-4511-a271-f8d0a21efe31",
  "headword": "食べる",
  "lang": "jpn",
  "frequency_rank": 293,
  "pronunciations": [
    {
      "reading": "たべる",
      "accent": 2,
      "sounds": [
        {
          "mp3_url": "https://storage.immit.co/sounds/01M45PR236JEQ21RS26407FZ32.mp3",
          "voice": "Himari",
          // …
        }
      ],
      // …
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "pos": "動詞",
      "definition": "食物を口に入れ、かんで飲み込む。",
      "translations": {
        "eng": {
          "qualifier": null,
          "glosses": [
            {
              "text": "to eat",
              "readings": []
            },
            {
              "text": "to have (a meal)",
              "readings": []
            }
          ]
        }
      },
      // … homograph, pos_translations, examples, ids
    },
    // … 1 more sense
  ],
  "inflections": [
    {
      "text": "食べます",
      "form": "現在形",
      "tone": "polite",
      "polarity": "positive",
      // …
    },
    // … 42 more rows
  ],
  // … spellings, relations, updated_at
}
  • x-ratelimit-remaining: 59
  • x-quota-remaining: 999
  • cache-control: private, max-age=3600

一つのエントリー、二つの姿

学習者が immit で見るものと、クライアントが受け取るもの。同じ行、同じフィールドです。

食べる
たべる
別の表記
  • 喰べるまれな漢字
最頻出
動詞 / verb
  1. 1
    to eat, to have (a meal)
    1. 毎日野菜を食べるようにしている。
      I try to eat vegetables every day.
    2. 昼ご飯はもう食べましたか。
      Have you had lunch yet?
    3. 子供のころは魚が食べられなかった。
      When I was a child, I couldn't eat fish.
    関連語を表示
  2. 2
    to make a living, to live on, to get by
    1. 彼は音楽で食べている。
      He makes a living from music.
    2. この給料では家族四人が食べていけない。
      A family of four can't get by on this salary.
    3. 小説を書くだけで食べるのは難しい。
      It's hard to make a living from writing novels alone.
    関連語を表示
語形を表示・動詞
現在形
食べる
過去形
食べた
意向形
食べよう
命令形
食べろ
可能形
食べられる
受身形
食べられる
使役形
食べさせる
て形
食べて
仮定形
食べれば
たら形
食べたら
連用形
食べ
たい形
食べたい
たかった形
食べたかった
ず形
食べず否定
ぬ形
食べぬ否定
ねば形
食べねば否定
DictionaryEntry · 食べる · 抜粋
{
  "id": "9bebf0ab-36ee-4511-a271-f8d0a21efe31",
  "headword": "食べる",
  "lang": "jpn",
  "frequency_rank": 293,
  "updated_at": "2026-10-09T05:40:29.465156Z",
  "pronunciations": [
    {
      "id": "a92a963c-34c2-4cb4-ac3a-c992795b62d6",
      "homograph": 1,
      "reading": "たべる",
      "ipa": "",
      "accent": 2,
      "dialect": null,
      "sounds": [
        {
          "mp3_url": "https://storage.immit.co/sounds/01M45PR236JEQ21RS26407FZ32.mp3",
          "voice": "Himari",
          "gender": "female",
          "alphabet": "phonetic",
          // … id, key
        }
      ]
    }
  ],
  "spellings": [
    {
      "homograph": 1,
      "text": "喰べる",
      "label": "まれな漢字",
      "label_translations": {
        "eng": "rare kanji"
      },
      "inflection_texts": [
        "喰べ",
        // … 37 more texts
      ]
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "id": "b7081c6b-11d7-4980-b1dd-99d330e03dad",
      "homograph": 1,
      "pos": "動詞",
      "pos_translations": {
        "eng": "verb"
      },
      "definition": "食物を口に入れ、かんで飲み込む。",
      "translations": {
        "eng": {
          "qualifier": null,
          "glosses": [
            {
              "text": "to eat",
              "readings": []
            },
            {
              "text": "to have (a meal)",
              "readings": []
            }
          ]
        }
      },
      "examples": [
        {
          "sentences": [
            {
              "lang": "eng",
              "text": "I try to eat vegetables every day.",
              // … id
            },
            {
              "lang": "jpn",
              "text": "毎日野菜を食べるようにしている。",
              // … id
            }
          ],
          // … id
        },
        // … 2 more examples
      ]
    },
    // … 1 more sense
  ],
  "inflections": [
    {
      "text": "食べる",
      "form": "現在形",
      "form_translations": {
        "eng": "present"
      },
      "tone": "plain",
      "polarity": "positive",
      "pronunciations": [
        {
          "reading": "たべる",
          // …
        }
      ],
      // … id, pos, homograph, form_sequence
    },
    {
      "text": "食べます",
      "form": "現在形",
      "form_translations": {
        "eng": "present"
      },
      "tone": "polite",
      "polarity": "positive",
      "pronunciations": [
        {
          "reading": "たべます",
          // …
        }
      ],
      // … id, pos, homograph, form_sequence
    },
    {
      "text": "食べない",
      "form": "現在形",
      "form_translations": {
        "eng": "present"
      },
      "tone": "plain",
      "polarity": "negative",
      "pronunciations": [
        {
          "reading": "たべない",
          // …
        }
      ],
      // … id, pos, homograph, form_sequence
    },
    // … 40 more rows
  ],
  "relations": [
    {
      "sense_id": "b7081c6b-11d7-4980-b1dd-99d330e03dad",
      "kind": "synonym",
      "headword": "食う",
      "entry_id": "d2bf0807-33aa-434b-bfb0-d1b3ba4b2444",
      "homograph": 1,
      "pos": "動詞"
    },
    {
      "sense_id": "b7081c6b-11d7-4980-b1dd-99d330e03dad",
      "kind": "synonym",
      "headword": "召し上がる",
      "entry_id": "d625a5e9-5d64-4f01-994c-f11dcf4820e9",
      "homograph": 1,
      "pos": "動詞"
    },
    // … 3 more relations
  ]
}

  • 一つの形式、二つの言語

    見出し語が英語でも日本語でも、すべてのエントリーは同じフィールドを持つので、クライアントは一つのコンポーネントで両方を表示できます。

  • どの活用形からでも

    読者が出会った形で検索すれば、基本形と活用表全体が返ってくるので、クライアントは活用形を戻す必要がありません。

  • 音声、アクセント、頻度

    すべてのエントリーに発音音声、日本語のアクセント、対訳の例文、頻度ランクが付いています。

エントリーが持つもの

フィールドは両言語で同じです。その言語にないものは null か空で、欠けることはありません。

ドキュメントでフィールドごとに見る
内容engjpn
headwordlang
見出し語の正規形とその言語。大文字小文字や表記のゆれはここに解決されます。		ありあり
senses[]
品詞、エントリーの言語での定義、言語ごとの訳語と仮名の読み、対訳の例文。		ありあり
inflections[]
すべての活用形を行として。テキスト、活用形の名前とその訳、肯定・否定、丁寧・普通、そして読み。		ありあり
pronunciations[]
英語は IPA と方言、日本語は仮名の読みとアクセント。再生できる mp3_url を持つ sounds[] 付き。		ありあり
spellings[]
同じ語の別の表記。「まれな漢字」などのラベルと、その表記で活用したテキスト。		まれあり
relations[]
語義ごとの類義語と対義語。それぞれ別のエントリーを指します。		ありあり
frequency_rank
1 がその言語で最も頻度の高いエントリー。未ランクは null。		ありあり

三つのエンドポイント

リファレンスを開く

エージェントのためにも

料金

料金を見る

キーは1分で作れます。

APIキーを取得コンソールを開くはじめに