アカウントログインダウンロード

破る - 日本語辞書 | immit

破る

やぶる

頻出

動詞 / verb

1
to tear, to rip
1. 彼は怒って手紙を破った。
  He tore up the letter in anger.
2. 子供が障子を破ってしまった。
  The child poked a hole in the shoji screen.
3. 袋を破って中身を取り出した。
  I ripped open the bag and took out what was inside.
関連語を表示関連語を隠す
- 破く
- 裂く
- 引き裂く
2
to break down, to break through, to break (the silence, peace)
1. 消防士が戸を破って中に入った。
  The firefighters broke down the door and went in.
2. 突然の叫び声が夜の静寂を破った。
  A sudden scream broke the silence of the night.
3. 敵の包囲を破って脱出した。
  They broke through the enemy encirclement and escaped.
関連語を表示関連語を隠す
- 打ち破る
- 突破
3
to break (a promise, rule), to violate, to breach
1. 彼はまた約束を破った。
  He broke his promise again.
2. 校則を破った生徒は呼び出された。
  The students who broke the school rules were called in.
3. 契約を破れば違約金を払うことになる。
  If you breach the contract, you will have to pay a penalty.
関連語を表示関連語を隠す
- 背く
- 違反
- 犯す
- 対義語守る
4
to defeat, to beat
1. 日本代表は強豪ブラジルを破った。
  The Japanese national team defeated powerhouse Brazil.
2. 決勝で前年の王者を破って優勝した。
  She won the title by beating last year's champion in the final.
3. 彼は選挙で現職を破って当選した。
  He was elected after defeating the incumbent.
関連語を表示関連語を隠す
- 負かす
- 倒す
- 打ち破る
- 下す
- 対義語負ける
- 対義語敗れる
5
to break (a record)
1. 彼は百メートル走で世界記録を破った。
  He broke the world record in the 100 meters.
2. その映画は興行収入の記録を破った。
  The film broke the box-office record.
3. 十年間破られなかった大会記録がついに破られた。
  The meet record that had stood for ten years was finally broken.
関連語を表示関連語を隠す
- 更新
- 塗り替える

語形を表示・動詞語形を隠す・動詞

現在形

破る

過去形

破った

意向形

破ろう

命令形

破れ

可能形

破れる

受身形

破られる

使役形

破らせる

て形

破って

仮定形

破れば

たら形

破ったら

連用形

破り

たい形

破りたい

たかった形

破りたかった

ず形

破らず否定

ぬ形

破らぬ否定

ねば形

破らねば否定