打ち破る

消防士が斧で戸を打ち破って中に入った。

The firefighter smashed the door with an axe and went inside.

暴徒は門を打ち破って城内になだれ込んだ。

The mob broke down the gate and poured into the castle.

警察はドアを打ち破り、犯人を確保した。

The police broke down the door and seized the suspect.

わずかな兵で大軍を打ち破った。

They defeated a large army with only a handful of soldiers.

無名のチームが優勝候補を打ち破った。

An unknown team beat the favorite to win the title.

決勝で宿敵を打ち破り、悲願の初優勝を果たした。

They defeated their archrival in the final and won the championship they had long dreamed of.

古い因習を打ち破るには勇気が必要だ。

It takes courage to break with old conventions.

彼女は女性初の社長として業界の壁を打ち破った。

As the first female president, she broke through the industry's barriers.

停滞した現状を打ち破るため、新しい戦略を打ち出した。

They launched a new strategy to break out of the stagnant situation.