守る

親は子供を危険から守らなければならない。

Parents must protect their children from danger.

日焼け止めは紫外線から肌を守ってくれる。

Sunscreen protects your skin from ultraviolet rays.

キーパーは最後までゴールを守り抜いた。

The goalkeeper defended the goal to the very end.

彼は一度した約束は必ず守る。

Once he makes a promise, he always keeps it.

交通ルールを守って運転してください。

Please drive in accordance with the traffic rules.

締め切りを守れなくて申し訳ありません。

I'm sorry I couldn't meet the deadline.

容疑者は取り調べで沈黙を守った。

The suspect kept silent during questioning.

その国は戦争中も中立を守り続けた。

That country maintained its neutrality throughout the war.

夫が単身赴任の間、妻が一人で家を守っている。

While her husband works away from home, the wife keeps the household going on her own.