倒す

強風が庭の木を倒した。

The strong wind knocked down the tree in the garden.

うっかり花瓶を倒してしまった。

I accidentally knocked over the vase.

座席を後ろに倒してもいいですか。

May I recline my seat?

猟師は一発の銃弾で熊を倒した。

The hunter brought down the bear with a single bullet.

主人公はついに竜を倒した。

The hero finally slew the dragon.

刺客は一太刀で相手を倒した。

The assassin killed his target with a single stroke of the sword.

彼は決勝で前年の王者を倒した。

He beat last year's champion in the final.

無名のチームが優勝候補を倒した。

An unknown team defeated the favorites.

次の試合でライバルを倒してみせる。

I'll beat my rival in the next match.

民衆の蜂起が独裁政権を倒した。

A popular uprising overthrew the dictatorship.

野党は内閣を倒そうと不信任案を提出した。

The opposition submitted a no-confidence motion to bring down the cabinet.

幕府を倒すために志士たちが立ち上がった。

Activists rose up to overthrow the shogunate.

彼は借金を倒して夜逃げした。

He skipped out in the night without paying his debts.

あの客に飲み代を倒されてしまった。

That customer ran off without paying his bar tab.

取引先に売掛金を倒されて、会社は苦境に陥った。

A client defaulted on its payments, and the company fell into difficulty.