触れる

ふれる

最頻出

動詞 / verb

1
to touch, to come into contact with, to brush against
1. 彼の手が私の肩に触れた。
  His hand touched my shoulder.
2. 展示品には手を触れないでください。
  Please do not touch the exhibits.
3. 冷たい風が頬に触れるのを感じた。
  I felt the cold wind brush my cheek.
関連語を表示関連語を隠す
2
to mention, to touch on, to refer to
1. その問題には触れないでください。
  Please don't bring up that issue.
2. 首相は演説の中で経済政策にも触れた。
  The prime minister also touched on economic policy in his speech.
3. 彼女は過去のことに触れられるのを嫌がる。
  She dislikes having her past brought up.
関連語を表示関連語を隠す
- 言及
- 取り上げる
3
to touch (the heart), to move, to strike a chord
1. その映画には心に触れるものがあった。
  There was something in that film that touched my heart.
2. 彼の言葉は聴衆の心の琴線に触れた。
  His words struck a chord with the audience.
3. 心に触れる話を聞いて、思わず涙が出た。
  Hearing such a moving story, I couldn't help crying.
関連語を表示関連語を隠す
- 響く
4
to violate, to infringe, to be against (the law)
1. 彼の行為は法律に触れる。
  His actions violate the law.
2. この広告は規約に触れるおそれがある。
  This advertisement may be in breach of the terms.
3. 法に触れるようなことは何もしていない。
  I haven't done anything that breaks the law.
関連語を表示関連語を隠す
5
to experience, to come into contact with, to be exposed to, to catch (the eye)
1. 留学して初めて異文化に触れた。
  I first came into contact with a different culture when I studied abroad.
2. 人の目に触れる場所に貴重品を置かないでください。
  Please don't leave valuables where people can see them.
3. 祖父は折に触れて戦時中の話をしてくれた。
  My grandfather would tell me about the war whenever the occasion arose.
関連語を表示関連語を隠す
6
to incur (anger), to provoke
1. 彼は社長の怒りに触れて左遷された。
  He incurred the president's anger and was demoted.
2. その一言が父の逆鱗に触れた。
  That one remark provoked my father's fury.
3. 家臣は主君の勘気に触れて城を追われた。
  The retainer incurred his lord's displeasure and was driven from the castle.
関連語を表示関連語を隠す
- 買う
- 被る
7
to proclaim, to spread (news) around, to announce widely
1. 彼は自分の手柄を近所中に触れて回った。
  He went around the whole neighborhood broadcasting his own achievement.
2. 役人が新しい決まりを村々に触れて歩いた。
  Officials went from village to village proclaiming the new rule.
3. 祭りの日取りを町中に触れた。
  They announced the festival date all over town.
関連語を表示関連語を隠す

語形を表示・動詞語形を隠す・動詞

現在形

触れる

過去形

触れた

意向形

触れよう

命令形

触れろ

可能形

触れられる

受身形

触れられる

使役形

触れさせる

て形

触れて

仮定形

触れれば

たら形

触れたら

連用形

触れ

たい形

触れたい

たかった形

触れたかった

ず形

触れず否定

ぬ形

触れぬ否定

ねば形

触れねば否定