無くなる

机の上に置いたはずの財布が無くなっていた。

The wallet I was sure I had left on the desk was gone.

薬を飲んだら、頭の痛みがすっかり無くなった。

After I took the medicine, my headache went away completely.

この町では昔ながらの銭湯が次々と無くなっている。

In this town the old-fashioned public baths are disappearing one after another.

失敗が続いて、すっかり自信が無くなってしまった。

After one failure after another, I completely lost my confidence.

冷蔵庫の牛乳が無くなったので、買いに行ってきます。

We've run out of milk in the fridge, so I'm going out to buy some.

旅行の途中でお金が無くなって困った。

I ran out of money in the middle of the trip and was in trouble.

時間が無くなる前に、結論を出しましょう。

Let's reach a conclusion before we run out of time.

ガソリンが無くなりそうだから、次のスタンドで入れよう。

We're about to run out of gas, so let's fill up at the next station.