アカウント
ログイン
ダウンロード
Mac(Apple Silicon)へダウンロード
Mac(Intel)へダウンロード
Windowsへダウンロード
Linuxへダウンロード
EN-JP
JP
切れる - 日本語辞書 | immit
切れる
きれる
保存
別の表記
キレる
かな
頻出
動詞 / verb
1
to cut well, to be sharp
このナイフはよく切れる。
This knife cuts well.
研いだばかりの包丁は驚くほど切れる。
A freshly sharpened kitchen knife cuts amazingly well.
このはさみはもう切れないから買い替えよう。
These scissors don't cut anymore, so let's buy new ones.
2
to break, to snap, to be cut, to split
重さに耐えきれずロープが切れた。
The rope snapped under the weight.
ギターの弦が演奏中に切れてしまった。
A guitar string broke during the performance.
乾燥で唇が切れて痛い。
My lips are cracked from the dryness and they hurt.
関連語を表示
関連語を隠す
千切れる
裂ける
3
to run out, to expire, to be out of stock
来月でビザが切れる。
My visa expires next month.
スマホの電池が切れそうだ。
My phone's battery is about to die.
あいにくその商品は在庫が切れております。
Unfortunately, that item is out of stock.
関連語を表示
関連語を隠す
尽きる
無くなる
失効
4
to be cut off, to be disconnected, to break off
話している途中で電話が切れた。
The call got cut off in the middle of our conversation.
トイレの電球が切れている。
The light bulb in the toilet has burned out.
彼とはもう完全に縁が切れた。
I've completely cut ties with him.
関連語を表示
関連語を隠す
途切れる
途絶える
対義語
繋がる
5
to be sharp, to be shrewd, to be quick-witted
新しい部長は頭が切れると評判だ。
The new manager has a reputation for being sharp.
彼女は切れる弁護士として知られている。
She is known as a brilliant lawyer.
あの人は若いのになかなか切れる。
He's young, but he's very sharp.
6
[slang; often written キレる] to snap, to lose one's temper, to blow up
彼はささいなことですぐに切れる。
He snaps over the smallest things.
何度も同じことを言われて、ついに切れてしまった。
After being told the same thing over and over, I finally lost it.
客が店員に切れて怒鳴り始めた。
The customer blew up at the clerk and started yelling.
関連語を表示
関連語を隠す
逆上
激怒
7
to veer, to curve away, to hook, to slice
打球は右に大きく切れてファウルになった。
The batted ball curved far to the right and went foul.
シュートはわずかにゴールの左へ切れた。
The shot veered just wide to the left of the goal.
風のせいでボールが外に切れていった。
The wind made the ball drift outward.
関連語を表示
関連語を隠す
逸れる
語形を表示・動詞
語形を隠す・動詞
丁寧形
否定
現在形
切れる
過去形
切れた
意向形
切れよう
命令形
切れろ
可能形
切れられる
受身形
切れられる
使役形
切れさせる
て形
切れて
仮定形
切れれば
たら形
切れたら
連用形
切れ
たい形
切れたい
たかった形
切れたかった
ず形
切れず
否定
ぬ形
切れぬ
否定
ねば形
切れねば
否定
報告
保存