戻す

読み終わった本は棚に戻してください。

Please put the books back on the shelf when you've finished reading them.

時計の針を一時間戻した。

I set the clock back one hour.

話を元に戻しましょう。

Let's get back to the original topic.

彼は食べたものを全部戻してしまった。

He threw up everything he had eaten.

車に酔って戻しそうになった。

I got carsick and nearly threw up.

赤ちゃんがミルクを少し戻した。

The baby spat up a little milk.

干ししいたけを水で戻す。

Soak the dried shiitake mushrooms in water to rehydrate them.

ひじきはぬるま湯で二十分ほど戻しておく。

Soak the hijiki in lukewarm water for about twenty minutes.

戻した春雨を食べやすい長さに切る。

Cut the rehydrated glass noodles into easy-to-eat lengths.

株価は午後になって値を戻した。

Share prices recovered in the afternoon.

円相場は一時急落したが、すぐに戻した。

The yen fell sharply at one point but quickly rebounded.

日経平均は前日の下げ幅の半分を戻した。

The Nikkei average recovered half of the previous day's losses.