進める

彼は車をゆっくりと前に進めた。

He slowly moved the car forward.

将軍は軍を国境まで進めることにした。

The general decided to advance the army to the border.

さいころを振って、出た目の数だけ駒を進める。

You roll the dice and move your piece forward by the number shown.

予定どおりに計画を進めることになった。

It was decided to proceed with the plan as scheduled.

両国は和平交渉を進めている。

The two countries are carrying forward peace negotiations.

時間がないので、話を先に進めましょう。

We're short on time, so let's move the discussion along.

朝廷は功績のあった彼の位を一階進めた。

The court raised his rank by one grade for his achievements.

基礎が身についたら、練習の段階を一つ進める。

Once you have the basics down, you raise your practice to the next level.

この子は理解が早いので、学年を一つ進めてもよいだろう。

This child learns quickly, so we could move her up a grade.

遅刻しないように、時計を五分進めている。

I keep my watch five minutes fast so that I won't be late.

サマータイムが始まると、時計を一時間進める。

When daylight saving time begins, you set the clocks forward one hour.

現地に着いたら、時計の針を三時間進めてください。

When you arrive, please put your watch ahead three hours.