差し上げる

先生に本を差し上げました。

I gave a book to my teacher.

お客様にお茶を差し上げた。

I served the guest some tea.

よろしければこのカタログを差し上げます。

If you like, I'll give you this catalogue.

お客様を駅まで送って差し上げなさい。

See the guest to the station.

道に迷ったお年寄りに駅までの道を教えて差し上げた。

I showed an elderly person who had lost their way the route to the station.

お荷物、お部屋まで持って差し上げましょうか。

Shall I carry your luggage to your room for you?

優勝したチームの選手が、トロフィーを高く差し上げた。

The players on the winning team raised the trophy high.

力士は幼い子供を両手で差し上げて笑った。

The sumo wrestler lifted the small child up in both hands and smiled.

係員が赤い旗を頭上に差し上げて合図した。

The attendant held a red flag above his head to signal.