この地方の特産品は、昔から将軍家に献上されてきた。
This region's specialty has long been presented to the shogun's household.
農家の代表が皇室に新米を献上した。
A representative of the farmers presented the new rice crop to the imperial family.
献上の品として、最高級の絹織物が選ばれた。
The finest silk fabric was chosen as the gift to be presented.