子細

彼は事件の子細を警察に語った。

He told the police the details of the incident.

委員会は報告書を子細に検討した。

The committee examined the report in detail.

子細は追ってお知らせします。

We will inform you of the particulars later.

何か子細があって、彼は故郷を離れたらしい。

It seems he left his hometown for some reason.

子細あって、今は名前を明かせません。

For certain reasons, I cannot reveal my name right now.

彼女が急に辞めた子細は誰も知らない。

No one knows the circumstances behind her sudden resignation.

この条件で契約しても子細はない。

There is no problem with signing the contract on these terms.

明日の出発で子細ございません。

Leaving tomorrow poses no difficulty at all.

子細ない、このまま進めてくれ。

No objection — carry on as you are.