事情

彼は遅れた事情を上司に説明した。

He explained to his boss the reasons he was late.

家庭の事情で会社を辞めることになった。

I ended up leaving the company for family reasons.

どんな事情があっても、約束は守るべきだ。

Whatever the circumstances, you should keep your promises.

この国の住宅事情はかなり厳しい。

The housing situation in this country is quite difficult.

現地の事情に詳しい人に案内してもらった。

We were guided by someone familiar with local conditions.

国によって医療の事情は大きく異なる。

The state of healthcare varies greatly from country to country.