仕事に差し障りがあるので、今夜は早めに帰ります。
I'll head home early tonight, since it would interfere with my work otherwise.
初対面の相手とは差し障りのない話をするのが無難だ。
With someone you've just met, it's safest to stick to inoffensive topics.
差し障りがなければ、ご連絡先を教えていただけますか。
If it's no inconvenience, could you give me your contact details?