塞ぐ

大きな音がして、思わず耳を塞いだ。

There was a loud bang, and I covered my ears without thinking.

壁の穴をパテで塞いでおいた。

I filled the hole in the wall with putty.

犯人は被害者の口を手で塞いだ。

The attacker covered the victim's mouth with his hand.

倒れた木が道を塞いでいる。

A fallen tree is blocking the road.

警官隊が出口を塞いだ。

The police blocked the exit.

敵に退路を塞がれてしまった。

Our line of retreat was cut off by the enemy.

古い家具が部屋の半分を塞いでいる。

Old furniture takes up half the room.

荷物で隣の席を塞がないでください。

Please don't take up the seat next to you with your bags.

駐車場を工事車両が塞いでいて、車を停められない。

Construction vehicles are taking up the parking lot, so I can't park.

雨ばかり続いて気が塞ぐ。

All this rain is getting me down.

彼女は試験に落ちてからずっと塞いでいる。

She has been moping ever since she failed the exam.

そんなに塞いでいないで、散歩にでも行こうよ。

Don't be so down in the dumps — let's go for a walk or something.