アカウント
ログイン
ダウンロード
Mac(Apple Silicon)へダウンロード
Mac(Intel)へダウンロード
Windowsへダウンロード
Linuxへダウンロード
EN-JP
JP
ハマる - 日本語辞書 | immit
ハマる
ハマる
保存
別の表記
嵌る
別表記
嵌まる
漢字
はまる
かな
頻出
動詞 / verb
1
to fit, to fit into, to suit (a role)
この鍵はこの錠にぴったりハマる。
This key fits this lock perfectly.
窓枠にガラスがうまくはまらない。
The glass won't fit properly into the window frame.
その役は彼に見事にはまっていた。
He was perfect for the role.
関連語を表示
関連語を隠す
収まる
合う
当てはまる
対義語
外れる
2
to fall into, to get stuck in
車のタイヤがぬかるみにはまって動けなくなった。
The car's tire got stuck in the mud and we couldn't move.
子供が側溝にはまって足を擦りむいた。
The child fell into the gutter and scraped his leg.
帰省ラッシュの渋滞にはまってしまった。
We got stuck in the holiday traffic jam.
関連語を表示
関連語を隠す
はまり込む
落ち込む
対義語
抜け出す
3
to fall for (a trick), to be caught in (a trap)
彼はまんまと敵の罠にはまった。
He fell right into the enemy's trap.
詐欺師の手口にはまって大金を失った。
He fell for the swindler's trick and lost a lot of money.
相手の作戦にはまらないよう注意しろ。
Be careful not to fall for the other side's tactics.
関連語を表示
関連語を隠す
引っ掛かる
掛かる
4
to be hooked on, to be into, to get addicted to
彼は最近オンラインゲームにはまっている。
He's been hooked on online games lately.
一度読み始めたら、すっかりこの漫画にはまってしまった。
Once I started reading it, I got completely hooked on this manga.
母は今、韓国ドラマにはまっている。
My mother is really into Korean dramas right now.
関連語を表示
関連語を隠す
凝る
没頭
はまり込む
語形を表示・動詞
語形を隠す・動詞
丁寧形
否定
現在形
ハマる
過去形
ハマった
意向形
ハマろう
命令形
ハマれ
可能形
ハマれる
受身形
ハマられる
使役形
ハマらせる
て形
ハマって
仮定形
ハマれば
たら形
ハマったら
連用形
ハマり
たい形
ハマりたい
たかった形
ハマりたかった
ず形
ハマらず
否定
ぬ形
ハマらぬ
否定
ねば形
ハマらねば
否定
報告
保存