食い止める

彼らは洪水を食い止めるために懸命に働いた。

They worked hard to hold back the flood.

消防隊の活躍で、火事は隣の家への延焼を食い止められた。

Thanks to the firefighters, the fire was stopped before it spread to the house next door.

政府は物価の上昇を食い止めようと対策を打ち出した。

The government announced measures to check rising prices.

早めに治療したおかげで、病気の進行を食い止めることができた。

Thanks to early treatment, we were able to halt the progress of the disease.