駅前で車を止めて彼を降ろした。

I stopped the car in front of the station and let him out.

彼は足を止めて後ろを振り返った。

He stopped walking and looked back.

警官が手を上げてトラックを止めた。

The police officer raised his hand and stopped the truck.

傷口を強く押さえて出血を止めた。

I pressed hard on the wound to stop the bleeding.

料金を払わなかったので電気を止められた。

They cut off my electricity because I didn't pay the bill.

事故の影響で工事を一時止めることになった。

Because of the accident, construction had to be suspended for a while.

二人のけんかを止めに入った。

I stepped in to stop the two of them fighting.

母は私が留学するのを止めなかった。

My mother didn't try to stop me from studying abroad.

止めても無駄だ。彼はもう決めている。

There's no point trying to stop him. He's already made up his mind.

書類をクリップで止めておいた。

I fastened the papers together with a clip.

壁にポスターを画びょうで止めた。

I pinned the poster to the wall with thumbtacks.

前髪をピンで止める。

I pin my bangs back with a hairpin.

医者に言われて酒を止めた。

I gave up drinking on my doctor's advice.

雨が降り出したので出かけるのを止めた。

It started raining, so I decided not to go out.

無駄な議論はもう止めよう。

Let's stop this pointless argument.