抑える

警察は機動隊を出して暴動を抑えた。

The police brought in riot units and put down the riot.

先発投手は相手打線を三安打に抑えた。

The starting pitcher held the opposing lineup to three hits.

この薬は病気の進行を抑える効果がある。

This drug helps check the progression of the disease.

彼は怒りを抑えて静かに話した。

He kept his anger in check and spoke quietly.

彼女は涙を抑えきれなかった。

She couldn't hold back her tears.

はやる気持ちを抑えて、順番を待った。

I contained my eagerness and waited my turn.

引っ越しの費用をできるだけ低く抑えたい。

I want to keep the moving costs as low as possible.

この料理は塩分を抑えてある。

This dish is made with reduced salt.

今月は出費を五万円以内に抑えた。

This month I kept my spending under fifty thousand yen.