アカウントログインダウンロード

直す - 日本語辞書 | immit

直す

なおす

最頻出

動詞 / verb

1
to fix, to repair, to mend
1. 彼は庭で自転車を直している。
  He is fixing his bicycle in the yard.
2. 壊れた時計を直してもらうのに一週間かかった。
  It took a week to get the broken watch repaired.
3. 父が雨漏りする屋根を自分で直した。
  My father fixed the leaking roof himself.
関連語を表示関連語を隠す
- 修理
- 修繕
- 繕う
- 対義語壊す
2
to correct, to revise, to improve
1. 先生に作文の間違いを直してもらった。
  I had the teacher correct the mistakes in my essay.
2. その悪い癖は早く直したほうがいい。
  You had better correct that bad habit soon.
3. 鏡を見てネクタイの曲がりを直した。
  He looked in the mirror and straightened his tie.
関連語を表示関連語を隠す
- 改める
- 訂正
- 修正
3
to cure, to heal
1. 早く風邪を直して学校に戻りたい。
  I want to get over my cold quickly and go back to school.
2. この医者はどんな病気でも直すと評判だ。
  This doctor is said to cure any illness.
3. けがを直すことに専念してください。
  Please focus on healing your injury.
関連語を表示関連語を隠す
- 治療
- 癒す
4
to convert, to translate, to change into
1. この英文を日本語に直してください。
  Please translate this English passage into Japanese.
2. ドルを円に直すといくらになりますか。
  How much is that when converted from dollars to yen?
3. 祖母の着物を洋服に直した。
  I turned my grandmother's kimono into Western clothes.
関連語を表示関連語を隠す
- 変換
5
[Kansai and western dialects] to put away, to put back, to tidy up
1. 使うたら、ちゃんと元のとこに直しといてや。
  When you're done with it, put it back where it was.
2. おもちゃ、早よ直しや。もう寝る時間やで。
  Put your toys away now. It's bedtime.
3. その皿、棚に直しといてくれへん？
  Could you put those plates away in the cupboard?
関連語を表示関連語を隠す
- 片付ける
- 仕舞う
- 対義語出す
6
[after the -masu stem of a verb] to do over again, to redo, to re-

語形を表示・動詞語形を隠す・動詞

現在形

直す

過去形

直した

意向形

直そう

命令形

直せ

可能形

直せる

受身形

直される

使役形

直させる

て形

直して

仮定形

直せば

たら形

直したら

連用形

直し

たい形

直したい

たかった形

直したかった

ず形

直さず否定

ぬ形

直さぬ否定

ねば形

直さねば否定