柔軟

毎日ストレッチをして体を柔軟にしている。

I stretch every day to keep my body supple.

この素材は柔軟で、簡単に曲げることができる。

This material is pliable and bends easily.

体操選手は驚くほど柔軟な体をしている。

Gymnasts have astonishingly flexible bodies.

トラブルが起きたときこそ柔軟な対応が求められる。

It is precisely when trouble arises that a flexible response is needed.

子供は大人よりも柔軟に物事を考えられる。

Children can think about things more flexibly than adults.

会社は働き方について柔軟な姿勢を示した。

The company took a flexible stance on working arrangements.