承知

その件については承知しています。

I am aware of that matter.

危険は承知の上で挑戦した。

He took on the challenge fully aware of the danger.

ご承知のとおり、来月から料金が改定されます。

As you know, the fees will be revised starting next month.

ご依頼の件、承知しました。

Understood; we will take care of your request.

父は私の留学をなかなか承知してくれなかった。

My father was slow to agree to my studying abroad.

彼女は条件付きで結婚を承知した。

She consented to the marriage on certain conditions.

今度うそをついたら承知しないぞ。

If you lie again, I won't let you get away with it.

約束を破ったら、ただでは承知しないからね。

If you break your promise, I won't let it go that easily.

弟をいじめたら、兄の僕が承知しない。

If you bully my little brother, I, his big brother, won't stand for it.