引き受ける

忙しかったが、友人の頼みなので翻訳の仕事を引き受けた。

I was busy, but since a friend asked, I took on the translation job.

彼女は今年度のPTA会長を快く引き受けてくれた。

She kindly agreed to serve as PTA president this year.

失敗の責任はすべて私が引き受けます。

I will take full responsibility for the failure.

彼の身元は私が引き受けます。

I will vouch for his identity.

叔父が留学生の身元を引き受けてくれた。

My uncle agreed to act as guarantor for the exchange student.

身元を引き受ける人がいなければ、入居の契約はできない。

Without someone to vouch for you, you can't sign the lease.