取れる

とれる

最頻出

動詞 / verb

1
to come off, to fall off, to be detached
1. コートのボタンが取れてしまった。
  A button came off my coat.
2. 人形の腕が取れたので、接着剤で直した。
  The doll's arm came off, so I fixed it with glue.
3. 強く引っ張ったら、ドアの取っ手が取れた。
  When I pulled hard, the door handle came off.
関連語を表示関連語を隠す
- 外れる
- 対義語付く
2
to go away, to disappear, to be relieved
1. この薬を飲めば痛みが取れるでしょう。
  If you take this medicine, the pain should go away.
2. 一晩ぐっすり寝たら疲れが取れた。
  A good night's sleep got rid of my fatigue.
3. 洗剤で洗ったら、シャツの染みがきれいに取れた。
  When I washed the shirt with detergent, the stain came right out.
関連語を表示関連語を隠す
3
to be harvested, to be caught, to be produced
1. この地方ではおいしい米が取れる。
  Delicious rice is grown in this region.
2. 今年は天候に恵まれて、りんごがたくさん取れた。
  Thanks to good weather this year, we had a big apple harvest.
3. この湖ではたくさんの魚が取れる。
  Lots of fish can be caught in this lake.
関連語を表示関連語を隠す
- 産出
4
to be interpreted (as), to be taken (as)
1. 彼の言葉は冗談とも本気とも取れる。
  His words could be taken either as a joke or in earnest.
2. その発言は批判とも取れるので注意したほうがいい。
  That remark could be read as criticism, so you should be careful.
3. この文は二通りの意味に取れる。
  This sentence can be read in two ways.
5
to be obtained, to be secured, to be achieved
1. 忙しくて、なかなか休みが取れない。
  I'm so busy that I can hardly get any time off.
2. 昨日から彼女と連絡が取れない。
  I haven't been able to get in touch with her since yesterday.
3. 栄養のバランスが取れた食事を心がけている。
  I try to eat nutritionally balanced meals.

語形を表示・動詞語形を隠す・動詞

現在形

取れる

過去形

取れた

て形

取れて

仮定形

取れれば

たら形

取れたら

連用形

取れ

たい形

取れたい

たかった形

取れたかった

ず形

取れず否定

ぬ形

取れぬ否定

ねば形

取れねば否定