アカウント
ログイン
ダウンロード
Mac(Apple Silicon)へダウンロード
Mac(Intel)へダウンロード
Windowsへダウンロード
Linuxへダウンロード
EN-JP
JP
抜ける - 日本語辞書 | immit
抜ける
ぬける
保存
最頻出
動詞 / verb
1
to come out, to fall out, to come off
子供の前歯が抜けた。
My child's front tooth came out.
最近、髪の毛がよく抜ける。
My hair has been falling out a lot lately.
ワインの栓がなかなか抜けない。
The wine cork just won't come out.
関連語を表示
関連語を隠す
取れる
外れる
抜け落ちる
2
to be missing, to be omitted, to be left out
名簿から私の名前が抜けている。
My name is missing from the list.
この文は一文字抜けている。
One character is missing from this sentence.
説明から大事な点が抜けていた。
An important point was left out of the explanation.
関連語を表示
関連語を隠す
漏れる
欠ける
落ちる
3
to leave, to withdraw, to slip out
彼は去年チームを抜けた。
He left the team last year.
会議を途中で抜けさせてください。
Please let me slip out of the meeting partway through.
彼女は裏口からこっそり抜けた。
She quietly slipped out through the back door.
関連語を表示
関連語を隠す
離れる
脱退
離脱
対義語
加わる
対義語
入る
4
to pass through, to go through, to get through
長いトンネルを抜けると雪国だった。
Coming out of the long tunnel, we were in snow country.
森を抜けると海が見えた。
When we came out of the forest, we could see the sea.
狭い路地を抜けて駅に出た。
I went through a narrow alley and came out at the station.
関連語を表示
関連語を隠す
通り抜ける
通る
通過
5
to go out of, to drain away, to fade
ほっとしたら全身の力が抜けた。
When I felt relieved, all the strength drained from my body.
このビールは気が抜けている。
This beer has gone flat.
一晩寝ても疲れが抜けない。
Even after a night's sleep, the tiredness hasn't gone.
6
to be absent-minded, to be scatterbrained, to be slow-witted
彼は仕事はできるが、どこか抜けている。
He's good at his job, but he's a bit scatterbrained.
あの子は少し抜けたところがかわいい。
That kid's slightly scatterbrained side is endearing.
鍵をかけ忘れるなんて、私も抜けているな。
Forgetting to lock the door — I really am absent-minded.
語形を表示・動詞
語形を隠す・動詞
丁寧形
否定
現在形
抜ける
過去形
抜けた
意向形
抜けよう
命令形
抜けろ
可能形
抜けられる
受身形
抜けられる
使役形
抜けさせる
て形
抜けて
仮定形
抜ければ
たら形
抜けたら
連用形
抜け
たい形
抜けたい
たかった形
抜けたかった
ず形
抜けず
否定
ぬ形
抜けぬ
否定
ねば形
抜けねば
否定
報告
保存