作る

父は木で本棚を作ってくれた。

My father made me a bookshelf out of wood.

今夜は私が夕飯を作ります。

I'll make dinner tonight.

この工場では自動車の部品を作っている。

This factory makes car parts.

彼女は学生時代から曲を作っている。

She has been writing songs since her student days.

来週までに企画書を作らなければならない。

I have to draw up a proposal by next week.

クラスで新しいルールを作ることになった。

The class decided to make some new rules.

祖父は畑で野菜を作っている。

My grandfather grows vegetables in his field.

この地方では昔から米を作ってきた。

This region has grown rice since long ago.

庭の片隅でトマトを作ってみた。

I tried growing tomatoes in a corner of the garden.

高校の仲間とバンドを作った。

I formed a band with friends from high school.

市は子育て支援のための窓口を作った。

The city set up a service desk to support parents.

彼は三十歳で自分の会社を作った。

He founded his own company at thirty.

忙しくても家族と過ごす時間は作るようにしている。

Even when I'm busy, I try to make time for my family.

新しい学校ですぐに友達を作った。

She quickly made friends at her new school.

彼はギャンブルで多額の借金を作った。

He ran up a large debt gambling.

彼女は無理に笑顔を作って客を迎えた。

She forced a smile and greeted the guests.

電話に出るとき、母はいつも声を作る。

My mother always puts on a special voice when she answers the phone.

遅刻の言い訳に話を作るのはやめなさい。

Stop making up stories to excuse being late.