生み出す

彼は次々と新しいアイデアを生み出した。

He came up with one new idea after another.

この技術は年間数億円の利益を生み出している。

This technology generates hundreds of millions of yen in profit every year.

不信感は新たな対立を生み出すだけだ。

Distrust only gives rise to new conflict.

ウミガメは夜の砂浜で卵を生み出す。

Sea turtles lay their eggs on the beach at night.

母親が命がけで生み出した子だ。

She is a child her mother brought into the world at the risk of her own life.

一匹の雌が一度に数百の卵を生み出す。

A single female lays hundreds of eggs at once.