もらう

誕生日に祖母から手紙をもらった。

I got a letter from my grandmother on my birthday.

上司から休暇の許可をもらう。

I'll get permission from my boss to take time off.

この本は友達にもらったものです。

This book is one a friend gave me.

息子もそろそろ嫁をもらう年になった。

My son has reached the age to take a wife.

子供のいない夫婦が親戚から養子をもらった。

The childless couple adopted a child from among their relatives.

捨て猫を一匹もらうことにした。

We decided to take in an abandoned cat.

電車の中で風邪をもらってしまった。

I caught a cold on the train.

子供が保育園からインフルエンザをもらってきた。

My child picked up the flu at daycare.

人の風邪をもらわないようにマスクをしている。

I wear a mask so I don't catch other people's colds.

三点差なら、この試合はもらった。

With a three-point lead, this game is ours.

よし、この勝負はもらったぞ。

All right, I've got this match in the bag.

彼は最後の一手で勝ちをもらったと思った。

With his final move, he thought he had the win.

引っ越しを友達に手伝ってもらった。

I had my friends help me move.

医者に診てもらったほうがいいよ。

You'd better have a doctor look at you.

父に駅まで車で送ってもらった。

My father drove me to the station.