アカウント
ログイン
ダウンロード
Mac(Apple Silicon)へダウンロード
Mac(Intel)へダウンロード
Windowsへダウンロード
Linuxへダウンロード
EN-JP
JP
しまう - 日本語辞書 | immit
しまう
しまう
保存
別の表記
終う
まれな漢字
了う
まれな漢字
仕舞う
まれな漢字
最頻出
動詞 / verb
1
to put away, to store, to tidy up
冬物の服を押し入れにしまった。
I put the winter clothes away in the closet.
使った道具は元の場所にしまってください。
Please put the tools you used back where they belong.
彼女はその手紙を大切に引き出しにしまっている。
She keeps that letter carefully tucked away in a drawer.
関連語を表示
関連語を隠す
片付ける
収納
納める
対義語
取り出す
対義語
出す
2
to finish, to bring to an end, to close (a shop, business)
今日は客が少ないので早めに店をしまった。
There were few customers today, so we closed the shop early.
仕事をしまってから一杯飲みに行こう。
Let's go for a drink once we've wrapped up work.
父は三十年続けた商売をしまうことにした。
My father decided to close the business he had run for thirty years.
関連語を表示
関連語を隠す
終える
止める
閉める
対義語
始める
3
[auxiliary use after the te-form; usually written in kana] to do completely, to end up doing, to do accidentally (with regret)
面白くて、一晩で小説を全部読んでしまった。
It was so gripping that I read the whole novel in one night.
大事な書類をどこかでなくしてしまった。
I've gone and lost some important documents somewhere.
友達との約束をすっかり忘れてしまった。
I completely forgot my promise to my friend.
語形を表示・動詞
語形を隠す・動詞
丁寧形
否定
現在形
しまう
過去形
しまった
意向形
しまおう
命令形
しまえ
可能形
しまえる
受身形
しまわれる
使役形
しまわせる
て形
しまって
仮定形
しまえば
たら形
しまったら
連用形
しまい
たい形
しまいたい
たかった形
しまいたかった
ず形
しまわず
否定
ぬ形
しまわぬ
否定
ねば形
しまわねば
否定
報告
保存