My account
Log in
Download
Download for Mac Apple Silicon
Download for Mac Intel Chip
Download for Windows
Download for Linux
譲る - Japanese Dictionary | immit
EN-JP
JP
譲る
ゆずる
Save
common
動詞 / verb
1
to hand over, to give, to transfer, to pass on
父は引退して社長の座を長男に譲った。
My father retired and handed over the presidency to his eldest son.
電車でお年寄りに席を譲った。
I gave up my seat to an elderly person on the train.
祖母は着物をすべて孫たちに譲るつもりだ。
My grandmother intends to pass all her kimono on to her grandchildren.
Show related words
Hide related words
渡す
与える
譲渡
antonym
譲り受ける
2
to sell, to let someone have
使わなくなったカメラを友人に安く譲った。
I sold the camera I no longer used to a friend at a low price.
その絵を私に譲っていただけませんか。
Would you be willing to sell me that painting?
店主は在庫の品を半額で譲ってくれた。
The shopkeeper let me have the stock item at half price.
Show related words
Hide related words
売る
売り渡す
3
to yield, to concede, to give way, to make way
救急車が来たので車を脇に寄せて道を譲った。
An ambulance came, so I pulled over and made way for it.
交渉で双方とも一歩も譲らなかった。
Neither side gave an inch in the negotiations.
今回は私が譲ることにしよう。
I'll give in this time.
Show related words
Hide related words
譲歩
折れる
引く
4
to put off, to postpone, to leave for another occasion
詳しい説明は次回に譲ります。
I'll leave the detailed explanation for next time.
結論は後日の会議に譲ることになった。
It was decided to put off the conclusion until a later meeting.
この問題の検討は別の論文に譲りたい。
I would like to leave examination of this issue to another paper.
Show related words
Hide related words
回す
延ばす
5
[usually in the negative: 'be second to none'] to be inferior to, to be second to
料理の腕ならプロにも譲らない。
When it comes to cooking, she's second to none, not even a professional.
この町の夜景は都会にも譲らない美しさだ。
This town's night view is every bit as beautiful as a big city's.
彼の熱意は誰にも譲らない。
His enthusiasm is second to no one's.
Show related words
Hide related words
劣る
負ける
antonym
勝る
Show word forms・verb
Hide word forms・verb
polite
negative
present
譲る
past
譲った
volitional
譲ろう
imperative
譲れ
potential
譲れる
passive
譲られる
causative
譲らせる
-te form
譲って
conditional
譲れば
conditional (-tara)
譲ったら
stem
譲り
desire (-tai)
譲りたい
desire, past (-takatta)
譲りたかった
negative (-zu)
譲らず
negative
negative (-nu)
譲らぬ
negative
negative conditional (-neba)
譲らねば
negative
Report
Save