アカウント
ログイン
ダウンロード
Mac(Apple Silicon)へダウンロード
Mac(Intel)へダウンロード
Windowsへダウンロード
Linuxへダウンロード
負ける - 日本語辞書 | immit
EN-JP
JP
負ける
まける
保存
別の表記
敗ける
まれな漢字
最頻出
動詞 / verb
1
to lose, to be defeated, to be beaten
決勝戦で強豪チームに負けてしまった。
We lost to a powerhouse team in the final.
彼は選挙で現職の候補に負けた。
He lost the election to the incumbent.
じゃんけんで負けた人が買い出しに行くことになった。
Whoever lost at rock-paper-scissors had to go out for supplies.
関連語を表示
関連語を隠す
敗れる
敗北
対義語
勝つ
対義語
勝利
2
to give in, to succumb, to yield
ついつい誘惑に負けてケーキを食べてしまった。
I gave in to temptation and ate the cake.
眠気に負けて、宿題をしないまま寝てしまった。
Overcome by sleepiness, I fell asleep without doing my homework.
彼女はプレッシャーに負けずに最後まで戦い抜いた。
She fought on to the end without giving in to the pressure.
関連語を表示
関連語を隠す
屈する
屈服
対義語
勝つ
3
to be inferior, to be outdone, to fall short
体力では若い者に負けない自信がある。
When it comes to stamina, I'm confident I can hold my own against young people.
この店のラーメンは有名店にも負けない味だ。
The ramen at this shop is every bit as good as at the famous places.
英語なら誰にも負けないつもりだ。
When it comes to English, I don't intend to be outdone by anyone.
関連語を表示
関連語を隠す
劣る
対義語
勝る
4
to give a discount, to knock off (from the price), to throw in (something extra)
店主が千円負けてくれた。
The shopkeeper knocked a thousand yen off for me.
もう少し負けてくれたら買いますよ。
I'll buy it if you take a little more off the price.
「たくさん買ってくれたから、一個負けておくよ」と八百屋が言った。
"Since you bought so much, I'll throw one in for free," said the greengrocer.
関連語を表示
関連語を隠す
値引き
5
to get a rash (from), to break out (from)
かみそりに負けて、あごが赤くなった。
I got razor burn and my chin turned red.
漆に負けて手がかぶれた。
My hands broke out in a rash from the lacquer.
肌が弱いので、この化粧品には負けてしまう。
My skin is sensitive, so this cosmetic gives me a rash.
関連語を表示
関連語を隠す
気触れる
語形を表示・動詞
語形を隠す・動詞
丁寧形
否定
現在形
負ける
過去形
負けた
意向形
負けよう
命令形
負けろ
可能形
負けられる
受身形
負けられる
使役形
負けさせる
て形
負けて
仮定形
負ければ
たら形
負けたら
連用形
負け
たい形
負けたい
たかった形
負けたかった
ず形
負けず
否定
ぬ形
負けぬ
否定
ねば形
負けねば
否定
報告
保存