My account
Log in
Download
Download for Mac Apple Silicon
Download for Mac Intel Chip
Download for Windows
Download for Linux
落ち着く - Japanese Dictionary | immit
EN-JP
JP
落ち着く
おちつく
Save
Also written
落ちつく
variant
落着く
variant
very common
動詞
1
動揺や興奮がおさまり、心が平静な状態になる。
深呼吸して落ち着いてください。
この喫茶店にいると気持ちが落ち着く。
彼女は落ち着いて質問に答えた。
Show related words
Hide related words
静まる
安らぐ
antonym
慌てる
antonym
動揺
2
乱れていた物事や変動していた状態がおさまり、安定する。
騒ぎが落ち着くまで外に出ないほうがいい。
薬を飲んだら痛みが落ち着いた。
仕事が落ち着いたら旅行に行きたい。
物価はようやく落ち着いてきた。
Show related words
Hide related words
収まる
安定
antonym
乱れる
3
住まいや職業などが決まり、そこに安定してとどまる。
彼は退職後、田舎に落ち着いた。
新しい家に落ち着いたら連絡します。
職を転々としたが、結局は教師の仕事に落ち着いた。
Show related words
Hide related words
定住
定着
4
議論や成り行きが、最終的にある結論・状態に行き着く。
長い話し合いの末、当初の案に落ち着いた。
結局、誰も悪くないという結論に落ち着いた。
いろいろ試したが、いつもの店に落ち着くことが多い。
Show related words
Hide related words
行き着く
帰着
至る
5
色・柄・雰囲気などが派手でなく、穏やかで安らぎを感じさせる。
彼女は落ち着いた色の服をよく着ている。
落ち着いた雰囲気のレストランで食事をした。
壁紙を替えたら、部屋全体が落ち着いて見える。
Show word forms・verb
Hide word forms・verb
polite
negative
present
落ち着く
past
落ち着いた
volitional
落ち着こう
imperative
落ち着け
potential
落ち着ける
passive
落ち着かれる
causative
落ち着かせる
-te form
落ち着いて
conditional
落ち着けば
conditional (-tara)
落ち着いたら
stem
落ち着き
desire (-tai)
落ち着きたい
desire, past (-takatta)
落ち着きたかった
negative (-zu)
落ち着かず
negative
negative (-nu)
落ち着かぬ
negative
negative conditional (-neba)
落ち着かねば
negative
Report
Save