定着

新しい制度がようやく社会に定着した。

The new system has finally taken root in society.

この言葉はすっかり日本語として定着している。

This word has become thoroughly established as part of Japanese.

若者が地方に定着するような仕組みが必要だ。

We need a system that encourages young people to settle in rural areas.

学んだ知識を定着させるには復習が欠かせない。

Review is essential to make what you've learned stick.

現像したフィルムは定着しないと光で変色してしまう。

Developed film will discolor in the light unless it is fixed.

暗室で印画紙を現像し、定着させてから水洗いする。

In the darkroom, you develop the print, fix it, and then rinse it.

定着が不十分だと、写真は時間とともに黒ずんでくる。

If the fixing is inadequate, the photograph darkens over time.