損なう

彼の無責任な行動が会社の信用を損なった。

His irresponsible actions damaged the company's reputation.

無理な働き方を続けて健康を損なってしまった。

I kept overworking and ruined my health.

余計な一言で社長の機嫌を損なった。

One careless remark put the president in a bad mood.

高層ビルの建設は町の景観を損なうとして反対された。

The high-rise was opposed on the grounds that it would spoil the townscape.

寝坊して始発電車に乗り損なった。

I overslept and missed the first train.

大事なことを言い損なってしまった。

I failed to say the one important thing.

忙しくて話題の映画を見損なった。

I was so busy that I missed the movie everyone was talking about.

彼は若い頃、事故で死に損なったことがある。

When he was young, he nearly died in an accident.