傷つける

引っ越しの時に床を傷つけてしまった。

I scratched the floor when we were moving.

犯人は刃物で被害者を傷つけた。

The culprit wounded the victim with a knife.

画面を傷つけないように保護フィルムを貼った。

I put on a protective film so as not to scratch the screen.

彼の何気ない一言が彼女を深く傷つけた。

His careless remark hurt her deeply.

人を傷つけるような冗談は言わないほうがいい。

You shouldn't make jokes that hurt people.

子供の自尊心を傷つけないように注意した。

I was careful not to wound the child's pride.

その不祥事は会社の信用を大きく傷つけた。

The scandal badly damaged the company's credibility.

根拠のないうわさが彼の名誉を傷つけた。

Baseless rumors tarnished his good name.

ブランドのイメージを傷つけるような広告は避けるべきだ。

We should avoid ads that could harm the brand's image.