越える

一行は雪の峠を越えて隣の村へ向かった。

The party crossed the snowy pass and headed for the next village.

渡り鳥は海を越えて南の国へ飛んでいく。

Migratory birds fly across the sea to southern lands.

ボールが塀を越えて隣の庭に落ちた。

The ball went over the fence and landed in the neighbor's yard.

今回の売り上げは予想をはるかに越える結果となった。

This time sales far exceeded our expectations.

体力の限界を越えるまで練習を続けた。

He kept practicing until he had pushed past the limits of his stamina.

いつか師匠を越える職人になりたい。

Someday I want to become a craftsman who surpasses my master.