評価

この土地は一億円と評価されている。

This land is valued at one hundred million yen.

相続税を計算するために資産の評価を専門家に依頼した。

We asked an expert to value the assets in order to calculate the inheritance tax.

鑑定士がその絵を評価したところ、思ったより安かった。

When the appraiser valued the painting, it turned out to be worth less than expected.

この映画は評価が大きく分かれている。

Opinions on this film are sharply divided.

先生は生徒の作文を五段階で評価した。

The teacher graded the students' essays on a five-point scale.

新しい制度の効果を評価するにはまだ早い。

It is still too early to evaluate the effects of the new system.

彼の努力は高く評価された。

His efforts were highly appreciated.

彼女の研究は海外でも評価されている。

Her research is well regarded overseas too.

結果は出なかったが、挑戦した姿勢は評価したい。

It didn't produce results, but I want to give credit for the willingness to try.