通知表の評定は五段階で付けられる。

Grades on the report card are given on a five-point scale.

推薦入試では高校の評定平均が重視される。

In recommendation-based admissions, the high-school grade average carries a lot of weight.

審査員が作品の出来を評定した。

The judges rated the quality of the works.

城内では籠城か出陣かをめぐって評定が開かれた。

A council was held in the castle on whether to stand siege or march out.

会議が長引くばかりで、まるで小田原評定だ。

The meeting just drags on without a decision, like the endless Odawara council.

鎌倉幕府は評定によって訴訟を裁いた。

The Kamakura shogunate settled lawsuits by council deliberation.