膨らむ

空気を入れると風船が大きく膨らむ。

The balloon swells up when you blow air into it.

春になって桜のつぼみが膨らんできた。

With spring here, the cherry buds have begun to swell.

オーブンの中でパンがふっくらと膨らんだ。

The bread puffed up nicely in the oven.

新しい生活への期待が膨らむ。

My hopes for my new life are growing.

工事の費用は当初の倍に膨らんだ。

The construction costs ballooned to twice the original estimate.

話し合ううちに夢がどんどん膨らんでいった。

As we talked, our dreams grew bigger and bigger.