社長に呼び出されて、身が縮む思いがした。
When I was called in by the president, I felt myself shrink with dread.
あまりの恥ずかしさに体が縮む思いだった。
I was so embarrassed I wanted to shrink into myself.
雷の音に子犬は小さく縮んで震えていた。
At the sound of thunder, the puppy curled up small and trembled.