育む

彼女は子供たちの才能を育んだ。

She nurtured the children's talents.

二人は長い時間をかけて友情を育んできた。

The two of them have fostered their friendship over a long time.

読書は豊かな想像力を育む。

Reading cultivates a rich imagination.

親鳥が巣の中でひなを育んでいる。

The parent bird is rearing its chicks in the nest.

両親の深い愛情に育まれて、彼は素直な青年になった。

Raised with his parents' deep affection, he grew into an honest young man.

この森は多くの野生動物を育んでいる。

This forest nurtures a great many wild animals.