編み出す

彼は独自の練習方法を編み出した。

He devised his own method of practice.

その投手は誰にも打てない新しい変化球を編み出した。

The pitcher came up with a new breaking ball that no one could hit.

限られた予算の中で、彼女たちは効率的な仕組みを編み出した。

Within a limited budget, they worked out an efficient system.

これは先人たちが長い年月をかけて編み出した知恵だ。

This is wisdom that our predecessors worked out over many years.

祖母は細い毛糸で美しい柄を編み出した。

My grandmother knitted a beautiful pattern with fine yarn.

職人は竹ひごから複雑な模様を編み出していく。

The craftsman weaves an intricate pattern out of bamboo strips.

二色の糸を使って雪の結晶の模様を編み出した。

Using two colors of yarn, she knitted a snowflake pattern.

マフラーを編み出したばかりで、まだ十センチしかない。

I've only just started knitting the scarf, and it's still only ten centimeters long.

彼女は冬に備えて九月からセーターを編み出した。

She began knitting a sweater in September in preparation for winter.

母は椅子に座ると、黙って手袋を編み出した。

My mother sat down in the chair and silently began knitting gloves.