彼の素性は謎に包まれている。

His background is shrouded in mystery.

素性の知れない男が村に住みついた。

A man of unknown background settled in the village.

彼女は自分の素性を隠して働いていた。

She was working while hiding who she really was.

警察は容疑者の素性を洗っている。

The police are digging into the suspect's background.

この壺は素性の確かな品です。

This vase is a piece of sound provenance.

素性の分からない骨董品には手を出さないほうがいい。

You had better not touch antiques of unknown provenance.

ネットで拾った素性の怪しいソフトを入れてはいけない。

You must not install software of dubious origin that you picked up online.

彼は素性がいいので、上達が早い。

He has a natural aptitude, so he improves quickly.

素性の良い木材を選んで柱にする。

We choose timber of good natural quality for the pillars.

このエンジンは素性が良く、少し手を入れるだけでよく回る。

This engine is inherently good and runs well with only a little tuning.

この音素は「有声」という素性を持つ。

This phoneme has the feature "voiced".

文章から素性を抽出して分類器に入力する。

We extract features from the text and feed them into a classifier.

モデルに与える素性を増やしても精度は上がらなかった。

Increasing the number of features given to the model did not improve accuracy.