身元

警察は遺体の身元を確認している。

The police are confirming the identity of the body.

彼は最後まで自分の身元を明かさなかった。

He never revealed who he was, right to the end.

採用の前に応募者の身元を調べる会社もある。

Some companies check applicants' backgrounds before hiring them.

身元の分からない人物を家に入れてはいけない。

You shouldn't let someone whose identity is unknown into your house.

叔父が私の身元を引き受けてくれた。

My uncle agreed to vouch for me.

入社の際、身元を保証する人が二人必要だ。

When you join the company, you need two people to vouch for you.

身元の確かな人にしか部屋を貸さない大家もいる。

Some landlords rent only to people of reliable standing.