疲労

長時間の労働で疲労がたまった。

Fatigue built up from the long hours of work.

選手たちの顔には疲労の色が濃く表れていた。

Exhaustion showed plainly on the players' faces.

温かい風呂にゆっくり入ると疲労が取れる。

A long soak in a warm bath takes away your fatigue.

彼は疲労のあまり、その場に座り込んでしまった。

He was so exhausted that he sank down on the spot.

繰り返しかかる荷重による疲労で、部品に亀裂が入った。

Fatigue from repeated loading caused a crack in the part.

事故の原因は主翼の金属の疲労だと判明した。

The cause of the accident was found to be fatigue in the metal of the main wing.

橋の鋼材に疲労が進んでいないか定期的に検査する。

The bridge's steel is inspected regularly to check whether fatigue has progressed.