気持ち

彼の気持ちはよくわかる。

I understand how he feels.

試験が終わって気持ちが楽になった。

I felt relieved once the exam was over.

今朝は晴れやかな気持ちで目が覚めた。

I woke up this morning in a cheerful mood.

正直な気持ちを聞かせてほしい。

I want to hear what you honestly think.

彼女の気持ちを尊重して、結論を待つことにした。

Respecting her wishes, I decided to wait for her decision.

転職したいという気持ちは今も変わらない。

I still want to change jobs.

船に酔って気持ちが悪くなった。

I got seasick and started feeling ill.

温泉につかると本当に気持ちがいい。

Soaking in a hot spring feels really good.

朝の風が気持ちいい。

The morning breeze feels nice.

ほんの気持ちですが、お受け取りください。

It's just a small token, but please accept it.

お礼の気持ちとしてお菓子を贈った。

I sent some sweets as a token of my thanks.

金額ではなく、気持ちが大事だ。

It's not the amount but the thought that counts.

写真を撮るので、気持ち右に寄ってください。

I'm taking a photo, so please move a little to the right.

前髪を気持ち短めに切ってもらった。

I had my bangs cut a little shorter.

スープに塩を気持ち多めに入れた。

I put a touch more salt in the soup.